Desiderata

Jdi vždy jen s pokorou, uprostřed všeho hluku a spěchu, který Tě obklopuje a pamatuj, že v mlčení jest mír a pohoda. Pokud je možno, aniž bys vzdal sám sebe, zůstaň v dobré pohodě se všemi lidmi. Svou pravdu mluv tiše a jasně. A vyslechni i jiné, i když jsou tupci a ignoranti; oni také mají co říci.

Vyhýbej se křiklounům a agresivním lidem. Mrhal bys časem a svou duší. Pokud se pak budeš porovnávat s jinými, může se stát, že se staneš pyšným nebo zatrpklým. Neboť vždycky najdeš někoho, kdo je lepší a nebo horší, než Ty. Užij si radost ze svých úspěchů a z plánů, které máš. Važ si svého povolání, jakkoliv je skrovné. V časech, které se neustále mění, jest to jediné skutečné vlastnictví, které máš.

Buď opatrný ve svých obchodních záležitostech. Svět je plný pastí a podvodů. Ale nechť Tě tento fakt neoslepí natolik, abys neviděl, kolik dobra jest na tomto světě. Mnoho lidí usiluje o vysoké ideály, a všude kam se podíváš, jest život plný heroismu.

Zůstaň vždy sám sebou. A obzvlášť nepředstírej náklonnost či lásku. A nebuď cynickým, když lásku potkáš. Neboť přes všechen ten suchopár lidského života, a přes všechna zklamání, která prožíváš, láska je trvanlivá jako tráva.

Vezmi rozumně v potah počet Tvých let a dobrovolně vzdej správu věcí mladým. Pečuj o sílu Tvého ducha. Ten jediný Tě bude chránit v době náhlého neštěstí. Ale netrap se představou neštěstí, které by Tě mohlo potkat. Většina strachu se rodí z duševní únavy a z osamocení.

Zůstaň vždy rozumně sebeukázněný, ale buď též laskavý sám k sobě. Jsi dítětem vesmíru. Ne méně než jsou stromy a hvězdy. Máš právo zde být. A chápeš-li to či nikoliv, věz, že vesmír se před Tebou otvírá tak, jak mu bylo dáno.

A proto zachovej mír s Bohem, s Tvým Bohem, tak, jak Ty mu rozumíš a tak, jak Ty si jej představuješ. A při vší té lopotě a snažení, a při všem hluku a zmatku, který Tě obklopuje, udržuj si mír ve své duši.

Neboť přese všechnu špínu, dřinu a ztracené sny, je to stále krásný svět. Buď opatrný. A snaž se být šťasten...